Commons:Babel

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Shortcuts
This project page in other languages:

This page provides a framework for displaying the language abilities of users on their user page. This helps with communication by listing which languages, and how much of each, users can understand.

Census in Babel

Not everyone here speaks/writes the same language. To help with communication, please categorize yourselves by language categories on your user page. Example language groups: en for English, de for German, and so on. Additionally, users can specify their level of proficiency in the language:

  • 0 indicates someone who does not understand the language.
  • 1 stands for basic knowledge: the ability to understand and answer simple questions in the language.
  • 2 stands for intermediate knowledge.
  • 3 stands for advanced or fluent knowledge: the ability to correct spelling and grammar errors in the language.
  • 4 stands for near-native ability.
  • 5 stands for professional proficiency.
  • N stands for native language.

So de-1 identifies a user with basic skills in German, and en-3 identifies a user with advanced skills in English.

The two-letter language codes are the same codes described in ISO 639, while the number roughly corresponds to the ILR scale (though this is coincidental). The three-letter codes do not always conform to the ISO standard, though. There can also be weird bracket codes like "el(a)", which likely cannot be deciphered by people that don't speak this language. (See the complete list of language Wikipedias available).

Note: Level 0 is less often used, because it is assumed that users do not understand languages if they don't list them with one of the other levels. However, it can be useful on some multilingual wikis, to advise that you do not speak an expected language – for instance, you may be able to contribute to a wiki without speaking a language (adding links or pictures, say).


Babel user information
sr
Матерњи језик овог корисника је српски.
en-3
This user is able to contribute with an advanced level of English.
hr-3
Ovaj korisnik napredno poznaje hrvatski jezik.
Users by language

Babel template

Deprecated usage: 

{{Babel|sr-N|en-3|hr-3}}

Other codes (apart from language codes), such as those from Category:Graphics abilities and/or on Template:User/Abilities, can be included in the {{babel}} template but (since 2014) not in the following case-insensitive Extension:Babel.

This template is obsolete and its use is deprecated. It is recommended to use the extension.


Babel user information
es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
vi-3 Người dùng này biết tiếng Việt với trình độ tốt.
tlh-0 This user has no knowledge of Klingon (or understands it with considerable difficulty).
Users by language

Extension:Babel

Since Fall of 2011 Extension:Babel was introduced to all WMF projects.

Recommended usage: 

{{#babel:es-N|vi-3|tlh-0}}

which produces a similar look but without thousands of templates per project.

Trick

You can also tell to a visitor of your user page, that you do not understand his/her interface language.

If you understand only your native language.

For example, if your language is French: 

{{#babel:fr|{{#ifeq:{{int:Lang}}|fr||{{int-lang}}-0}}}}

(the trick code is bold; note the two pipes together).

users with French language
interface would see 		users with English language
interface would see 		users with Spanish language
interface would see
Babel user information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
Users by language
Babel user information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
Users by language
Babel user information
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
es-0 Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).
Users by language

(obviously, the lines "Babel user information" and "Users by language" would not be always in English, but respectively in French, English and Spanish).

If you understand two or more languages.

For example, if you are a native speaker of the Romansh language and know Italian (it-4), Swiss German (de-CH-3) and standard German (de-2), but not French (fr-0), you can write: 

{{#babel:rm|it-4|de-ch-3|de-2|fr-0|{{#switch:{{int:Lang}}|rm|it|de-ch|de|de-at|fr=|#default={{int:Lang}}-0}}}}
users with Romansh, Italian,
German or French language
interface would see 		users with English language
interface would see 		users with Spanish language
interface would see
Babel user information
rm-N Per quest utilisader è rumantsch la lingua materna.
it-4 Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano.
de-CH-3 Dieser Benutzer beherrscht Schweizer Hochdeutsch auf hohem Niveau.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
Users by language
Babel user information
rm-N Per quest utilisader è rumantsch la lingua materna.
it-4 Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano.
de-CH-3 Dieser Benutzer beherrscht Schweizer Hochdeutsch auf hohem Niveau.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
en-0 This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty).
Users by language
Babel user information
rm-N Per quest utilisader è rumantsch la lingua materna.
it-4 Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano.
de-CH-3 Dieser Benutzer beherrscht Schweizer Hochdeutsch auf hohem Niveau.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
fr-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).
es-0 Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).
Users by language
Notes
  • If a message has to be displayed to users with non-English language interface, mention not only en, but also en-gb and en-ca.
  • If a message has to be displayed to users with non-German language interface, mention not only de, but also de-at and de-ch.

Language codes

aa | ab | ace | af | ak | aln | als | am | an | ang | ar | arc | arn | arz | as | ast | av | avk | ay | az | ba | bar | bat-smg | blk |bcc | bcl | be | be-x-old | bg | bh | bi | bjn | bm | bn | bo | bpy | br | bs | cbk-zam | bto | bug | bxr | ca | cdo | ce | ceb | ch | cho | chr | chy | co | cr | cre |crh | cs | csb | cu | cv | cy | da | de | diq | dk | dsb | dv | dz | ee | el | eml | en | eo | es | et | eu | ext | fa | ff | fi | fiu-vro | fj | fo | fr | frc | frp | fur | fy | ga | gag | gan | gd | gl | glk | gn | got | grc | gsw | gu | gv | ha | hak | haw | he | hi | hif | hil | ho | hr | hsb | ht | hu | hy | hz | ia | id | ie | ig | ii | ik | ilo | inh | io | is | it | iu | ja | jbo | jut | jv | ka | kaa | kab | kcg | kea | kg | ki | kj | kk | kl | km | kn | ko | kr | kri | krj | ks | ksh | ku | kv | kw | ky | la | lad | lb | lbe | lez | lfn | lg | li | lij | lld | lmo | ln | lo | loz | lt | ltg | lv | lzz | mai | map-bms | mdf | mg | mh | mhr | mi | mk | ml | mn | mo | mr | ms | mt | mus | mwl | my | myv | mzn | na | nah | nan | nap | nb | nds | nds-nl | ne | new | ng | niu | nl | nn | no | nov | nrm | nso | nv | ny | oc | om | or | os | pa | pag | pam | pap | pcd | pdc | pdt | pfl | pi | pih | pl | plm | pms | pnt | ps | pt | qu | rif | rm | rmy | rn | ro | roa-rup | roa-tara | ru | ruq | rw | sa | sah | sc | scn | sco | sd | sdc | se | sei | sg | sh | shi | si | simple | sk | sl | sm | sma | sn | so | sq | sr | srn | ss | st | stq | su | sv | sw | szl | ta | te | tet | tg | th | ti | tk | tl | tlh | tn | to | tp | tpi | tr | ts | tt | tum | tw | ty | tyv | tzm | udm | ug | uk | ur | uz | ve | vec | vi | vls | vo | wa | war | wo | wuu | xal | xh | xmf | ydd | yi | yo | yue | za | zea | zh | zh-classical | zh-min-nan | zh-yue | zu

Red links in this list also not mentioned below are not supposed to work with the template.


ace - Bahsa Acèh

Category:user ace, with subcategories Category:user ace-0, Category:user ace-1, Category:user ace-2, Category:user ace-3, Category:user ace-4, Category:user ace-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User ace}} Ureuëng nguy nyoë jeuët geumarit bahsa Acèh ngön sampôreuna
  • {{User ace-4}} Ureuëng nguy nyoë jeuët geumarit bahsa Acèh karap lagèë ureuëng Acèh aseuli
  • {{User ace-3}} Ureuëng nguy nyoë jeuët geumarit bahsa Acèh ngön lanca
  • {{User ace-2}} Ureuëng nguy nyoë jeuët geumarit bahsa Acèh ngön gèt
  • {{User ace-1}} Ureuëng nguy nyoë jeuët geumarit bahsa Acèh bacut khöng
  • {{User ace-0}} Ureuëng nguy nyoë h‘an jeuët geumarit bahsa Acèh


af - Afrikaans

Kategorie user af

Gebruik die volgende template op jou gebruikersblad:

  • {{User af}} – Hierdie gebruiker se moedertaal is Afrikaans.
  • {{User af-4}} – Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.
  • {{User af-3}} – Hierdie gebruiker het 'n uitstekende begrip van Afrikaans.
  • {{User af-2}} – Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans.
  • {{User af-1}} – Hierdie gebruiker het 'n basiese begrip van Afrikaans.
  • {{User af-0}} – Hierdie persoon verstaan nie Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite).

ain-Aynu itak

Category:User ain

Sub-categories: User ain-0, User ain-1, User ain-2, User ain-3, User ain-N


als - Alemannisch

WARNING! The code 'als' in ISO 639 does not refer to Alemannisch at all.

Category:user als mit de Untrkategorie Category:User als-0, Category:User als-1, Category:User als-2, Category:User als-3, Category:User als-4, Category:User als-N.

Fyg d zuetreffendi Bouschtein uf dinre Bnutzrsyte ei:

  • {{User als}} Däm Benutzer sy Muetersprach isch Alemannisch.
  • {{User als-4}} Dä Benutzer verfüegt über perfekti Känntnis vom Alemannische.
  • {{User als-3}} Dä Benutzer verfüegt über sehr gueti Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-2}} Dä Benutzer verfüegt über furtgschrittnigi Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-1}} Dä Benutzer verfüegt über Basis-Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-0}} Dä Benutzer verfüegt über kei, oder fascht kei Känntnis vom Alemannische.


am - Amharic - አማርኛ

Category:User am: Category:User am-0, Category:User am-1, Category:User am-2, Category:User am-3, Category:User am-4.

  • {{User am}}: አማርኛ የዚህ/ቾ አባል ልደት ቋንቋ ነው።
  • {{User am-4}}: እኚህ አባል አማርኛ የሚናገሩት የልደት ቋንቋ ያሕል ነው።
  • {{User am-3}}: ይህ/ቾ አባል በከፍተኛ ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።
  • {{User am-2}}: ይህ/ቾ አባል በመካከለኛ ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።
  • {{User am-1}}: ይህ/ቾ አባል በቀላል ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።
  • {{User am-0}}: ይህ/ች አባል አማርኛ ምንም አይችሉም።


an - Aragonés

Category:User an, y as subcategorías Category:User an-0, Category:User an-1, Category:User an-2, Category:User an-3, Category:User an-4, Category:User an-N

Emplegue os siguiens modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:

  • {{User an-0}} Iste usuario no repleca l'aragonés.
  • {{User an-1}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.
  • {{User an-2}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.
  • {{User an-3}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.
  • {{User an-4}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran cuasi natibo d'aragonés.
  • {{User an}} Iste usuario ye un fablán natibo d'aragonés.


ar - Arabic - العربية

:تصنيف:مستخدم عر

  • {{User ar}} هذا المستخدم لغته الأم هي اللغة العربية
  • {{User ar-4}} هذا المستخدم يجيد اللغة العربية بشكل مثالي
  • {{User ar-3}} هذا المستخدم يجيد اللغة العربية بشكل ممتاز .
  • {{User ar-2}} هذا المستخدم يجيد اللغة العربية بشكل جيد .
  • {{User ar-1}} هذا المستخدم يجيد اللغة العربية بشكل بسيط .
  • {{User ar-0}} هذا المستخدم لا يفهم ولا يجيد اللغة العربية.


arz - Egyptian Arabic -


ast - Asturianu

Category:user ast, coles subestayes Category:user ast-0, Category:user ast-1, Category:user ast-2, Category:user ast-3, Category:user ast-4

Usa estes plantíes na to páxina d'usuariu:

  • {{User ast}}: Esti usuariu fala asturianu como llingua materna.
  • {{User ast-4}}: Esti usuariu puede contribuir con un nivel espertu d'asturianu.
  • {{User ast-3}}: Esti usuariu pue andechar con un nivel avanzáu d'asturianu.
  • {{User ast-2}}: Esti usuariu pue andechar con un nivel intermediu d'asturianu.
  • {{User ast-1}}: Esti usuariu pue andechar con un nivel básicu d'asturianu.
  • {{User ast-0}}: Esti usuariu nun entiende asturianu (o tien problemes mui grandes pa entendelo).


av - Avar

Category: Category:user av Sub-category: Category:user av-0, Category:user av-1, Category:user av-2, Category:user av-3, Category:user av-4


az - Azerbaijani - azərbaycan dili

Category:user az

Category:user az-0, Category:user az-1, Category:user az-2, Category:user az-3, Category:user az-4

  • {{User az}}: Azərbaycan dili bu istifadəçinin ana dilidir.
  • {{User az-4}}: Bu istifadəçi Azərbaycan dilini ana dili kimi başa düşür.
  • {{User az-3}}: Bu istifadəçi Azərbaycan dilini yüksək səviyyədə başa düşür.
  • {{User az-2}}: Bu istifadəçi Azərbaycan dilini orta səviyyədə başa düşür.
  • {{User az-1}}: Bu istifadəçi Azərbaycan dilini aşağı səviyyədə başa düşür.
  • {{User az-0}}: Bu istifadəçi Azərbaycan dilini başa düşmür.


bcl - Bikol

Category:User bcl

Category:User bcl-0, Category:User bcl-1, Category:User bcl-2, Category:User bcl-3, Category:User bcl-4, Category:User bcl-N

  • {{User bcl}} Ining paragamit igwa nin banyas na pagkasabot sa Bikol.
  • {{User bcl-4}} An paragamit nagtataram nin Bikol sa haros katutubong antas.
  • {{User bcl-3}} An paragamit nakakaambag sa masulong na antas nin Bikol.
  • {{User bcl-2}} An paragamit makapag-ambag sa pantahaw na antas nin Bikol.
  • {{User bcl-1}} An paragamit makapag-ambag sa pangenot na antas nin Bikol.
  • {{User bcl-0}} An paragamit dai nakakasabot nin Bikol.


be - Беларуская

Катэгорыя user be, з падкатэгорыямі user be-0, user be-1, user be-2, user be-3, user be-4, user be-N

Выкарыстоўвайце наступныя шаблёны на Вашай старонцы ўдзельніка/ўдзельніцы:

  • {{User be}} удзельнікі і ўдзельніцы, для якіх беларуская мова з'яўляецца роднай.
  • {{User be-4}} Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову амаль як родную.
  • {{User be-3}} Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца выдатна ведае беларускую мову.
  • {{User be-2}} удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на сярэднім узроўні.
  • {{User be-1}} удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на пачатковым узроўні.
  • {{User be-0}} Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца не разумее беларускую мову, ці разумее яе з цяжкасцю.


bew - Basa Betawi

Category:user bew, with subcategories Category:user bew-0, Category:user bew-1, Category:user bew-4, Category:user bew-N

Use the following templates on your user page:


bg - Български

Категория user bg, с подкатегории user bg-0, user bg-1, user bg-2, user bg-3, user bg-4.

Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница:

  • {{User bg}} Родният език на този потребител е български.
  • {{User bg-4}} Този потребител говори български език на ниво почти като роден език.
  • {{User bg-3}} потребители, имащи задълбочени познания по български.
  • {{User bg-2}} потребители, имащи познания на средно ниво по български.
  • {{User bg-1}} потребители, имащи основни познания по български.
  • {{User bg-0}} Този потребител не знае български (или го разбира със значителни трудности).


bi - Bislama

Category:user bi / Category:User bi-0, Category:User bi-1, Category:User bi-2, Category:User bi-3, Category:User bi-4, Category:User bi-N.


bjn - Bahasa Banjar

Category:user bjn, with subcategories Category:user bjn-0, Category:user bjn-1, Category:user bjn-2, Category:user bjn-3, Category:user bjn-4, Category:user bjn-N

Pakai citakai pamakai naiya di tungkaran pamakai Pian:


bm - Bambara - bamanankan

Category: user bm

Sub-categories: user bm-0, user bm-1, user bm-2, user bm-3, user bm-4.


bn - বাংলা

বিষয়শ্রেণী: user bn

উপবিষয়শ্রেণীসমূহ: user bn-0, user bn-1, user bn-2, user bn-3, user bn-4, user bn-N

নিচের টেমপ্লেটটি আপনার ব্যবহারকারী পাতায় ব্যবহার করুন:

  • {{user bn}} বাংলা এই ব্যবহারকারীর মাতৃভাষা।
  • {{user bn-4}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন নিজের মাতৃভাষার মতন।
  • {{user bn-3}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-2}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার মধ্যবর্তী প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-1}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার প্রাথমিক প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-0}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষা বুঝতে বা বলতে পারেন না ।


br - Brezhoneg

Category:user br, gant an isrummadoù Category:user br-0, Category:user br-1, Category:user br-2, Category:user br-3, Category:user br-4.

Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer :


bs - Bosnian - bosanski jezik

Category: user bs

Sub-categories: user bs-0, user bs-1, user bs-2, user bs-3, user bs-4.


ca - Català/Valencià

Category:user ca, amb les subcategories Category:user ca-0, Category:user ca-1, Category:user ca-2, Category:user ca-3, Category:user ca-4.

Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari:

  • {{User ca}} Aquest usuari té el català com a llengua materna.
  • {{User ca-4}} Aquest usuari té un nivell de català comparable a la llengua materna.
  • {{User ca-3}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
  • {{User ca-2}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell intermedi de català.
  • {{User ca-1}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
  • {{User ca-0}} Aquest usuari no entén el català, o té dificultats per entendre'l.


chr - ᏣᎳᎩ / Cherokee

Category:user chr, ᎠᎴ ᎤᏍᏗ-ᎤᎾᏓᏟᏌᎲ Category:user chr-0, Category:user chr-1, Category:user chr-2, Category:user chr-3, Category:user chr-4.


co - Corsican - Corsu/Lingua Corsa

Category: user co

Sub-categories: user co-0, user co-1, user co-2, user co-3, user co-4.

  • {{User co}}: A lingua materna di quissu participanti hè u Corsu.
  • {{User co-4}}: Issu participanti cunosce u Corsu cume s'edda fusse a sò lingua materna.
  • {{User co-3}}: Issu participanti ha un liveddu avanzatu in Corsu.
  • {{User co-2}}: Issu participanti ha un liveddu mizanu in Corsu.
  • {{User co-1}}: Issu participanti ha un liveddu di principianti in Corsu.
  • {{User co-0}}: Issu participanti ùn capisci micca u corsu.


cs - Čeština

Category:User cs

Použijte tyto šablony na vaší uživatelské stránce.

  • {{User cs}} Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
  • {{User cs-4}} Tento uživatel má znalosti českého jazyka srovnatelné s rodilým mluvčím.
  • {{User cs-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.
  • {{User cs-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti češtiny.
  • {{User cs-1}} Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
  • {{User cs-0}} Tento uživatel nerozumí česky. Mějte to prosím na paměti při zanechávání vzkazů.


cy - Cymraeg

Category:User cy, gydag is-gategoriau: Category:User cy-0, Category:User cy-1, Category:User cy-2, Category:User cy-3, Category:User cy-4.

Defnyddiwch y nodiadau isod ar eich tudalen defnyddiwr:


cv - Chuvash - чӑваш чӗлхи

Category: user cv

Sub-categories: user cv-0, user cv-1, user cv-2, user cv-3, user cv-4.


da - Dansk

Category:user da, med underkategorier Category:user da-0, Category:user da-1, Category:user da-2, Category:user da-3, Category:user da-4, Category:user da-N

Brug de følgende skabeloner på din brugerside:


de - Deutsch

Category:user de mit den Unterkategorien Category:User de-0, Category:User de-1, Category:User de-2, Category:User de-3, Category:User de-4, Category:User de-N.

Füge die zutreffenden Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:


dv - Divehi - ދިވެހި

user dv

user dv-0, user dv-1, user dv-2, user dv-3, user dv-4.

ތިރީގައިވާ ފަންވަތްތައް މެމްބަރު ޞަފްޙާގައި ބޭނުންކުރައްވާ
  • {{User dv}} މީނާގެ މާދަރީ ބަހަކީ ދިވެހިބަސް
  • {{User dv-4}} މިބޭފުޅާއަށް އޭނާގެ މާދަރީ ބަހާއި ގައިގަނޑަކަށް އެއްފެންވަރަށް ދިވެހިބަސް އިނގިލައްވަ
  • {{User dv-3}} މި ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ
  • {{User dv-2}} މި ބޭފުޅާއަށް ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ
  • {{User dv-1}} މި ބޭފުޅާއަށް ކުޑަކޮށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ
  • {{User dv-0}} މި ބޭފުޅާއަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައެއްނުގަނޭ


en - English

Category:user en, with subcategories Category:user en-0, Category:user en-1, Category:user en-2, Category:user en-3, Category:user en-4, Category:user en-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user en}} User is a native English speaker.
  • {{user en-4}} User speaks English at a near-native level.
  • {{user en-3}} User is able to contribute with an advanced level of English.
  • {{user en-2}} User is able to contribute with an intermediate level of English.
  • {{user en-1}} User is able to contribute with a basic level of English.
  • {{user en-0}} User does not understand English.


el - Ελληνικά

Category:user el, με τις υποκατηγορίες Category:user el-0, Category:user el-1, Category:user el-2, Category:user el-3, Category:user el-4, Category:user el-N

Πρότυπα (Επικέτες) για χρήση στην σελίδα σας:

  • {{User el}} Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική γλώσσα την Ελληνική.
  • {{User el-4}} Αυτός ο χρήστης χειρίζεται ως μητρική γλώσσα την Ελληνική.
  • {{User el-3}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανώτερου επιπέδου Ελληνικά.
  • {{User el-2}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μέτριου επιπέδου Ελληνικά.
  • {{User el-1}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
  • {{User el-0}} Αυτός ο χρήστης δεν γνωρίζει Ελληνικά.


eo - Esperanto

Category:user eo, kun subkategorioj Category:user eo-0, Category:user eo-1, Category:user eo-2, Category:user eo-3, Category:user eo-4

Uzas la jenajn ŝablonojn je la paĝo de via uzanto:

  • {{User eo}} Ĉi tiu uzanto parolas denaske.
  • {{User eo-4}} Ĉi tiu uzanto parolas esperanton preskaŭ kiel desnaskulo.
  • {{User eo-3}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
  • {{User eo-2}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
  • {{User eo-1}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
  • {{User eo-0}} Ĉi tiu uzanto ne komprenas la lingvon Esperanto.


es - Español

Category:user es, con subcategorías Category:user es-0, Category:user es-1, Category:user es-2, Category:user es-3, Category:user es-4, Category:user es-N

Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:

  • {{User es}} Este usuario habla español como lengua materna.
  • {{User es-4}} El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de español.
  • {{User es-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
  • {{User es-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
  • {{User es-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
  • {{User es-0}} Este usuario no entiende el español (o lo entiende con mucha dificultad).
  • {{User and}} El dialecto materno de este usuario es el andaluz.


et - Eesti

Category:user et, with subcategories Category:user et-0, Category:user et-1, Category:user et-2, Category:user et-3, Category:user et-4 , Category:user et-N

Use the following templates on your user page:


eu - Basque - Euskara

Category: user dveu

Sub-categories: user eu-0, user eu-1, user eu-2, user eu-3, user eu-4.

  • {{User eu}}: Erabiltzaile hau euskaldun zaharra da (lehen hizkuntza du euskara).
  • {{User eu-4}}: Erabiltzaile honek euskaldun zahar baten antzeko mailan lagun dezake euskaraz.
  • {{User eu-3}}: Erabiltzaile honek euskaraz maila aurreratuan lagun dezake.
  • {{User eu-2}}: Erabiltzaile honek maila ertainean lagun dezake euskaraz.
  • {{User eu-1}}: Erabiltzaile honek euskaraz oinarrizko mailan lagun dezake.
  • {{User eu-0}}: Erabiltzaile honek ez du ulertzen euskaraz (edo nekez ulertzen du).


fa - Persian - فارسی

Category:user fa, بازیررده Category:user fa-0, Category:user fa-1, Category:user fa-2, Category:user fa-3, Category:user fa-4

از قالبهای زیردرصفحه‌ی کاربری خوداستفاده کنید

  • {{User fa}} فارسی زبان مادری این کاربر است
  • {{User fa-4}} دانش فارسی این کاربر درسطح پیشرفته است
  • {{User fa-3}} دانش فارسی این کاربر درسطح بالا است
  • {{User fa-2}} دانش فارسی این کاربر درسطح متوسط است
  • {{User fa-1}} دانش فارسی این کاربر درسطح ضعیف است
  • {{User fa-0}} این کاربر فارسی نمیداند


fi - Finnish - Suomen kieli

Category:user fi ja alakategoriat Category:user fi-N, Category:user fi-0,Category:user fi-1, Category:user fi-2, Category:user fi-3, Category:user fi-4

Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi:

  • {{User fi}} Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
  • {{User fi-4}} Tämä käyttäjä puhuu suomea lähes äidinkieltä vastaavalla tasolla.
  • {{User fi-3}} Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
  • {{User fi-2}} Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
  • {{User fi-1}} Tämä käyttäjä osaa suomea perustasolla.
  • {{User fi-0}} Tämä käyttäjä ymmärtää suomea hyvin vähän tai ei yhtään.


fo - Faroese - Føroyskt

Category: user fo

Sub-categories: user fo-0, user fo-1, user fo-2, user fo-3, user fo-4.


fr - Français

Category:user fr, avec les sous-catégories Category:user fr-0, Category:user fr-1, Category:user fr-2, Category:user fr-3, Category:user fr-4

Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :

  • {{User fr}} Le français est la langue maternelle de cette personne.
  • {{User fr-4}} Cette personne parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
  • {{User fr-3}} Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
  • {{User fr-2}} Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
  • {{User fr-1}} Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
  • {{User fr-0}} Cette personne ne comprend pas le français ou ne le comprend qu'avec de grandes difficultés.


fy - Western Frisian - Frysk

Category: user fy

Sub-categories: user fy-0, user fy-1, user fy-2, user fy-3, user fy-4.


ga - Gaeilge

Category:user ga

Bain úsáid ar an chaoi a leanas ar do leathanch:


gd - Scottish Gaelic - Gàidhlig

Category: user gd

Sub-categories: user gd-0, user gd-1, user gd-2, user gd-3, user gd-4.

  • {{User gd}}: Tha an neach-cleachdaidh seo fileanta 'sa Ghàidhlig.
  • {{User gd-4}}: Tha inbhe fo-fileantach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.
  • {{User gd-3}}: Tha inbhe adhartach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.
  • {{User gd-2}}: Tha inbhe meadhanach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo
  • {{User gd-1}}: Tha inbhe bhunasach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.
  • {{User gd-0}}: Cha thuigse an neach-cleachdaidh seo a'Ghàidhlig.


gl - Galego

Category:User gl, coas subcategorías Category:User gl-0, Category:User gl-1, Category:User gl-2, Category:User gl-3, Category:User gl-4, Category:User gl-N

Use os seguintes modelos de marcador na súa páxina de usuario:

  • {{User gl}}    Este usuario é galegofalante.
  • {{User gl-4}} O nivel deste usuario correspóndese co dun falante case nativo de galego.
  • {{User gl-3}} Este usuario pode contribuír cun nivel avanzado de galego.
  • {{User gl-2}} Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego.
  • {{User gl-1}} Este usuario pode contribuír cun nivel básico de galego.
  • {{User gl-0}} Este usuario non comprende o galego, ou ten grandes dificultades para entendelo.


gn - Guarani/Avañe'ẽ

Category:user gn

Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:

  • {{User gn}} Este usuario habla español como lengua materna.
  • {{User gn-4}} El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de guaraní.
  • {{User gn-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de guaraní.
  • {{User gn-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de guaraní.
  • {{User gn-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de guaraní.
  • {{User gn-0}} Este usuario no entiende el guaraní (o lo entiende con mucha dificultad).


got - gothic

Category:user got, with subcategories Category:user got-0, Category:user got-1, Category:user got-2, Category:user got-3, Category:user got-4

Use the following templates on your user page:


gu - Gujarati - ગુજરાતી

Category:user gu, with subcategories Category:user gu-0, Category:user gu-1, Category:user gu-2, Category:user gu-3, Category:user gu-4, Category:user gu-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User gu}} આ સભ્યની માતૃભાષા ગુજરાતી છે.
  • {{User gu-4}} આ સભ્યની માતૃભાષા ગુજરાતી નથી પરંતુ તે ઉચ્ચ કક્ષાનું ગુજરાતી લખી શકે છે.
  • {{User gu-3}} આ સભ્ય ગુજરાતી ભાષામાં પ્રવીણ છે.
  • {{User gu-2}} આ સભ્ય ગુજરાતી ભાષામાં મધ્યમ કક્ષાનું પ્રદાન કરી શકે તેમ છે.
  • {{User gu-1}} આ સભ્ય ગુજરાતી ભાષામાં પ્રારંભિક કક્ષાનું પ્રદાન કરી શકે તેમ છે.
  • {{User gu-0}} આ સભ્યને ગુજરાતી નથી આવડતું અથવાતો મહા મુસીબતે સમજી શકે છે.


gsw - Schwiizerdütsch

Category:user gsw mit de Unterkategorie Category:User gsw-0, Category:User gsw-1, Category:User gsw-2, Category:User gsw-3, Category:User gsw-4, Category:User gsw-N.

Füäg dr zueträffendi Bouschtei uf dire Bnutzrsyte i:

  • {{User gsw}} Däm Benutzer sy Muetersproch isch Schwiizerdütsch.
  • {{User gsw-4}} Dä Benutzer het Schwiizerdütschkenntnis uf muetersprochlechem Niveau.
  • {{User gsw-3}} Dä Benutzer het sehr gueti Schwiizerdütschkenntnis.
  • {{User gsw-2}} Dä Benutzer het fortgschrittnigi Schwiizerdütschkenntnis.
  • {{User gsw-1}} Dä Benutzer verschtoot ä chli Schwiizerdütsch.
  • {{User gsw-0}} Dä Benutzer verschtoot nid Schwiizerdütsch.


gv - Manx - Ghaelg

Category: user gv

Sub-categories: user gv-0, user gv-1, user gv-2, user gv-3, user gv-4.


haw - ‘Ōlelo Hawai‘i

Category:user haw, with subcategories Category:user haw-0, Category:user haw-1, Category:user haw-2, Category:user haw-3, Category:user haw-4

Use the following templates on your user page:


he - עברית

Category:user he, with subcategories Category:user he-1, Category:user he-2, Category:user he-3, Category:user he-4 ,Category:user he-0

Use the following templates on your user page:

  • {{User he}} משתמש זה מדבר עברית כשפת אם
  • {{User he-0}} משתמש זה מתקשה בעברית
  • {{User he-1}} משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית בשפה העברית
  • {{User he-2}} משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בינונית בשפה העברית
  • {{User he-3}} משתמש זה מסוגל לתקשר ברמה מתקדמת או שוטפת בשפה העברית
  • {{User he-4}} משתמש זה דובר עברית ברמה הקרובה לשפת אם


hi - Hindi - हिन्दी

Category:user hi, with subcategories Category:user hi-0, Category:user hi-1, Category:user hi-2, Category:user hi-3, Category:user hi-4, Category:user hi-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User hi}} इस सदस्य की मातृभाषा हिन्दी है।
  • {{User hi-4}} यह सदस्य हिन्दी का मातृभाषा जैसा ज्ञान रखते है।
  • {{User hi-3}} यह सदस्य हिन्दी भाषा में प्रवीण है।
  • {{User hi-2}} यह सदस्य हिन्दी भाषा में मध्यम स्तर का सहयोग कर सकते हैं।
  • {{User hi-1}} यह सदस्य हिन्दी भाषा में प्रारंभिक स्तर का सहयोग कर सकते हैं।
  • {{User hi-0}} इस सदस्य को हिन्दी नहीं आती (या तो इनको हिन्दी समझने में बहुत मुश्किल होती है)।


hif - Fiji Hindi

Category:user hif, with subcategories Category:user hif-0, Category:user hif-1, Category:user hif-2, Category:user hif-3, Category:user hif-4, Category:user hif-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User hif}} Ii sadasya ke bachpan ke bhasa Fiji Hindi hai.
  • {{User hif-4}} Ii sadasya Fiji Hindi ke Fiji ke Hindustani ke rakam jaane hai.
  • {{User hif-3}} Ii sadasya Fiji Hindi bhasa me achchha yogdaan de sake hai.
  • {{User hif-2}} Ii sadasya Fiji Hindi bhasa me thora kuch yogdaan de sake hai.
  • {{User hif-1}} Ii sadasya Fiji Hindi bhasa me kaam chale bhar ke yogdaan de sake hai.
  • {{User hif-0}} Ii sadasya Fiji Hindi bhasa ke kuch nai jaane hai


hr - Hrvatski

Category:user hr, s podkategorijama Category:user hr-0, Category:user hr-1, Category:user hr-2, Category:user hr-3, Category:user hr-4

Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama:

  • {{User hr}} Ovom suradniku hrvatski je materinski jezik.
  • {{User hr-4}} Ovaj suradnik savršeno govori hrvatski jezik.
  • {{User hr-3}} Ovaj suradnik vrlo dobro govori hrvatski jezik.
  • {{User hr-2}} Ovaj suradnik osrednje poznaje hrvatski jezik.
  • {{User hr-1}} Ovaj suradnik posjeduje osnovno poznavanje hrvatskog jezika.
  • {{User hr-0}} Ovaj suradnik ne govori hrvatski jezik (ili ga slabo poznaje).


ht - Kreyòl ayisyen

Kategori prensipal la Category:user ht avèk soukategori yo Category:user ht-0, Category:user ht-1, Category:user ht-2, Category:user ht-3 ak Category:user ht-4

Tanpri sèvi ak modèl swivan yo:

  • {{User ht}} Lang manman moun sa a se kreyòl ayisyen.
  • {{User ht-4}} Moun sa a vin maton nan kreyòl ayisyen.
  • {{User ht-3}} Moun sa a konprann kreyòl ayisyen trè byen.
  • {{User ht-2}} Moun sa a kapab degaje l nan kreyòl ayisyen.
  • {{User ht-1}} Moun sa a yon debitan ki konnen kèk mo an kreyòl ayisyen.
  • {{User ht-0}} Moun sa a pa kapab pale kreyòl ayisyen ditou (oswa l ap konprann l avèk gran difikilte).


hu - Magyar

Category:user hu, with subcategories Category:user hu-0, Category:user hu-1, Category:user hu-2, Category:user hu-3, Category:user hu-4, Category:user hu-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User hu}} Ennek a szerkesztőnek a magyar az anyanyelve.
  • {{User hu-4}} Ez a szerkesztő csaknem anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{User hu-3}} Ez a szerkesztő magas szinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{User hu-2}} Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{User hu-1}} Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{User hu-0}} Ez a szerkesztő nem tud magyarul.


hy - Armenian - Հայերեն

Category: user hy

Sub-categories: user hy-0, user hy-1, user hy-2, user hy-3, user hy-4.

  • {{User hy}}:Այս մասնակցի համար հայերենը մայրենի լեզու է:
  • {{User hy-4}}: Այս մասնակիցը տիրապետում է հայերեն մայրենի լեզվին մոտ:
  • {{User hy-3}}: Այս մասնակիցը կարող է բարձր մակարդակի հայերենով ներդրում կատարել:
  • {{User hy-2}}: Այս մասնակիցը կարող է միջին մակարդակի հայերենով ներդրում կատարել:
  • {{User hy-1}}: Այս մասնակիցը կարող է սկզբնական մակարդակի հայերենով ներդրում կատարել:
  • {{User hy-0}}: Այս մասնակիցը չի կարող հայերենով ներդրում կատարել:


ia - Interlingua - Interlingua

Category: user ia

Sub-categories: user ia-0, user ia-1, user ia-2, user ia-3, user ia-4.


id - Bahasa Indonesia

Category:user id, with subcategories Category:user id-0, Category:user id-1, Category:user id-2, Category:user id-3, Category:user id-4, Category:user id-N

Gunakan templat pengikut ini pada halaman pengguna Anda:

  • {{User id}} Pengguna ini memiliki pengetahuan sempurna bahasa Indonesia.
  • {{User id-4}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia mendekati penutur asli
  • {{User id-3}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia lancar
  • {{User id-2}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia dengan baik
  • {{User id-1}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia sedikit saja
  • {{User id-0}} Pengguna ini tidak bisa berbahasa Indonesia


ie - Interlingue

Category: user ie

Sub-categories: user ie-0, user ie-1, user ie-2, user ie-3, user ie-4.


io - Ido

Category: user io

Sub-categories: user io-0, user io-1, user io-2, user io-3, user io-4.


is - Íslenska

Category:user is, with subcategories Category:user is-0, Category:user is-1, Category:user is-2, Category:user is-3, Category:user is-4, Category:user is-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User is}} Þessi notandi hefur íslensku að móðurmáli.
  • {{User is-4}}
  • {{User is-3}} Þessi notandi hefur mjög góð tök á íslensku máli.
  • {{User is-2}} Þessi notandi hefur miðlungs þekkingu á íslensku máli.
  • {{User is-1}} Þessi notandi hefur einhverja kunnáttu á íslensku máli.
  • {{User is-0}} Þessi notandi skilur ekki íslensku (eða annað hvort skilur hana með miklum erfiðleikum eða kýs að tjá sig ekki á íslensku).


it - Italiano

Category:user it

Usa i seguenti template sulla tua pagina utente:

  • {{User it}} Questo utente conosce l'italiano come lingua madre.
  • {{User it-4}} Questo utente parla italiano a livello di lingua madre.
  • {{User it-3}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.
  • {{User it-2}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
  • {{User it-1}} Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
  • {{User it-0}} Quest'utente non capisce l'italiano, o lo capisce solo con notevoli difficoltà.


ja - Japanese - 日本語

「Category:user ja」カテゴリーは、日本語バベルを設置した利用者がリストアップされており、さらに言語レベル別にCategory:user ja-N、Category:user ja-4、Category:user ja-3、Category:user ja-2、Category:user ja-1、Category:user ja-0のサブカテゴリが含まれています。

あなたの「利用者ページ」にテンプレートを貼る場合、以下をご使用ください：

  • {{User ja}}： この利用者は、日本語を母語としています
  • {{User ja-4}}： この利用者は、母語話者に近いレベルの日本語を理解することができます
  • {{User ja-3}}： この利用者は、上級レベルで流暢な日本語を理解することができます
  • {{User ja-2}}： この利用者は、中級レベルである程度の日本語を理解することができます
  • {{User ja-1}}： この利用者は、初級レベルで簡単な日本語を理解することができます
  • {{User ja-0}}： この利用者は、日本語を理解できません


jv - Javanese - ꦧꦱꦗꦮ

Category: user jv

Sub-categories: user jv-0, user jv-1, user jv-2, user jv-3, user jv-4.


ka - Georgian

Category: user ka


kea - Kabuverdianu

Category:user kea with subcategories User kea-0, User kea-1, User kea-2, User kea-3, User kea-N.

  • {{User kea}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível nativo.
  • {{User kea-3}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível avançado.
  • {{User kea-2}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível médio.
  • {{User kea-1}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível báziku.
  • {{User kea-0}} Kel utilizador não compreende o kriolu, ou o compreende com dificuldades consideráveis.


kg - KiKongo

Category: user kg

Sub-categories: user kg-0, user kg-1, user kg-2, user kg-3, user kg-4.


km - Khmer - ភាសាខ្មែរ

Category: user km


kk - Kazakh - Қазақ

Category: user kk

Sub-categories: user kk-1,


kn - Kannada - ಕನ್ನಡ

Category: user kn

Sub-categories: user kn-0, user kn-1, user kn-2, user kn-3, user kn-4

  • {{User kn}}: ಈ ಸದಸ್ಯರ ತಾಯ್ನುಡಿ ಕನ್ನಡ.
  • {{User kn-4}}: ಈ ಸದಸ್ಯ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
  • {{User kn-3}}: ಈ ಸದಸ್ಯ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
  • {{User kn-2}}: ಈ ಬಳಕೆಗಾರನಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಕನ್ನಡ ಜ್ಞಾನವಿದೆ.
  • {{User kn-1}}: ಈ ಬಳಕೆಗಾರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕನ್ನಡ ತಿಳಿದಿದೆ.
  • {{User kn-0}}: ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಅಥವ ಅರ್ಥವಾಗಲು ಬಹಳ ಯತ್ನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ).


Template:Babel kok

ko - Korean - 한국어

Category:user ko에는, Category:user ko-1, Category:user ko-2, Category:user ko-3, Category:user ko-4라는 하위 분류들이 포함되어 있습니다.

다음 틀들 중에서 하나를 고르신 다음, 사용자 문서에서 사용하시기 바랍니다:

  • {{User ko}} 이 사용자는 한국어가 모어입니다.
  • {{User ko-0}} 이 사용자는 한국어를 모릅니다.
  • {{User ko-1}} 이 사용자는 한국어를 조금 구사할 수 있습니다.
  • {{User ko-2}} 이 사용자는 한국어를 어느 정도 구사할 수 있습니다.
  • {{User ko-3}} 이 사용자는 한국어를 능숙하게 구사할 수 있습니다.
  • {{User ko-4}} 이 사용자는 한국어를 아주 잘 합니다.


ku - Kurdish - Kurdî; كوردی‎

Category:user ku

Category:user ku-0, Category:user ku-1, Category:user ku-2, Category:user ku-3, Category:user ku-4


ksh - Kölsch

Category:user ksh

Category:user ksh-0, Category:user ksh-1, Category:user ksh-2, Category:user ksh-3, Category:user ksh-4


la - Latina

Category:user la, with subcategories Category:user la-0, Category:user la-1, Category:user la-2, Category:user la-3 and Category:user la-4

Use the following templates on your user page:

  • {{User la-4}} Hic usor sicut nativi Latinitate loquitur atque contribuere potest.
  • {{User la-3}} Hic usor callidissima latinitate contribuere potest.
  • {{User la-2}} Hic usor media latinitate intellegere potest.
  • {{User la-1}} Hic usor simplice latinitate intellegere potest.
  • {{User la-0}} Hic usor nullo pacto aut aegre Latinitate intellegere potest.


lad - Djudeoespanyol

Category:User lad, with subcategories Category:User lad-0, Category:User lad-1, Category:User lad-2, Category:User lad-3 and Category:User lad-4

Use the following templates on your user page:

  • {{User lad-0}} Este usuario no entiende djudeo-espanyol
  • {{User lad-1}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel basiko de djudeo-espanyol.
  • {{User lad-2}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel intermedio de djudeo-espanyol.
  • {{User lad-3}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel avansado de djudeo-espanyol.
  • {{User lad-4}} Este usuario puede kontribuir kon un nivel muy avansado de djudeo-espanyol.


lb - Lëtzebuergesch

Category:user lb, mat den Ënnerkategorien Category:user lb-0, Category:user lb-1, Category:user lb-2, Category:user lb-3, Category:user lb-4, Category:user lb-N

Benotzt eng vun dëse Schablounen op ÄrerBenotzersäit:

  • {{User lb}} Dësem Benotzer seng Mammesprooch ass Lëtzebuergesch.
  • {{User lb-4}} Dëse Benotzer schwätzt a schreift Lëtzebuergesch wéi eng Mammesprooch.
  • {{User lb-3}} Dëse Benotzer ka fléissend Lëtzebuergesch.
  • {{User lb-2}} Dëse Benotzer ka mat erweiderte Kenntnisser vun der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen.
  • {{User lb-1}} Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser vun der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen.
  • {{User lb-0}} Dëse Benotzer versteet kee Lëtzebuergesch, oder just mat grousse Schwieregkeeten.



==li - Linguna - Língua cosmopolita, la esperanto moderna de nostrai vremoi, Língua internacionala mondiala

li - Limburgish - Limburgs

Category:user li

Category:user li-0, Category:user li-1, Category:user li-2, Category:user li-3, Category:user li-4


ln - Lingala - Lingála

Category: user ln

Sub-categories: user ln-0, user ln-1, user ln-2, user ln-3, user ln-4.


lo - Lao - ພາສາລາວ

Category:user lo

Category:user lo-0, Category:user lo-1, Category:user lo-2, Category:user lo-3, Category:user lo-4


lt - Lietuviškai

Category:user lt, su kategorijos Category:user lt-0, Category:user lt-1, Category:user lt-2, Category:user lt-3, Category:user lt-4,

Vartotojo puslapyje patalpink šiuos šablonus:


ltg - Latgaļu

Category:user ltg, with subcategories Category:user ltg-0, Category:user ltg-1, Category:user ltg-2, Category:user ltg-3, Category:user ltg-4, Category:user ltg-N.

Use the following templates on your user page:

  • {{User ltg}} - Latgaļu volūda irā ituo lītuotuoja dzymtuo volūda.
  • {{User ltg-4}} - Itys lītuotuojs latgaļu volūdu muok kūna kai dzymtū volūdu.
  • {{User ltg-3}} - Itys lītuotuojs latgaļu volūdu muok gon lobā leidzīnī.
  • {{User ltg-2}} - Itys lītuotuojs latgaļu volūdu muok vydyskā leidzīnī.
  • {{User ltg-1}} - Itys lītuotuojs latgaļu volūdu muok suoku leidzīnī.
  • {{User ltg-0}} - Itys lītuotuojs latgaļu volūdys namuok (ci saprūt ar lelim gryutumim).


lv - Latviešu

Category:user lv, with subcategories Category:user lv-0, Category:user lv-1, Category:user lv-2, Category:user lv-3, Category:user lv-4

Use the following templates on your user page:


mg - Malagasy

Category: user mg, with subcategories user mg-0, user mg-1, user mg-2, user mg-3, user mg-4

Use the following templates on your user page:



mi - Māori te reo Māori

Category: user mi

Sub-categories: user mi-0, user mi-1, user mi-2, user mi-3, user mi-4.


mk - Македонски

Категорија user mk, со поткатегориите user mk-0, user mk-1, user mk-2, user mk-3, user mk-4.

Користете ги следниве предлошки на вашата корисничка страница:

  • user mk – Мајчиниот јазик на овој корисник е македонскиот јазик
  • user mk-4 – Корисникот течно го зборува македонскиот јазик
  • user mk-3 – Корисникот доста добро го зборува македонскиот јазик
  • user mk-2 – Корисникот го зборува македонскиот јазик на средно ниво
  • user mk-1 – Корисникот почетнички го зборува македонскиот јазик
  • user mk-0 – Корисникот неснае да го зборува македонскиот јазик


ml - Malayalam - മലയാളം (MalayaLam)

Category:user ml, with subcategories Category:user ml-0,Category:user ml-1, Category:user ml-2, Category:user ml-3, Category:user ml-4, Category:user ml-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user ml}} ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ മാതൃഭാഷയാണ് മലയാളം.
  • {{user ml-4}}
  • {{user ml-3}} ഈ ഉപയോക്താവിന് മലയാളത്തില്‍ വിദഗ്ദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താന്‍ കഴിവുണ്ട്.
  • {{user ml-2}} ഈ ഉപയോക്താവിന് മലയാളത്തില്‍ സാമാന്യമായ ആശയവിനിമയം നടത്താന്‍ കഴിവുണ്ട്.
  • {{user ml-1}} ഈ ഉപയോക്താവിന് മലയാളത്തില്‍ പ്രാഥമികമായ ആശയവിനിമയം നടത്താന്‍ കഴിവുണ്ട്.
  • {{user ml-0}} ഈ ഉപയോക്താവിന് മലയാളം അറിഞ്ഞുകൂടാ.



mn - Mongolian - Монгол

Category:user mn

Category:user mn-0, Category:user mn-1, Category:user mn-2, Category:user mn-3, Category:user mn-4


mr - Marathi - मराठी

Category: user mr

Sub-categories: user mr-0, user mr-1, user mr-2, user mr-3, user mr-4.

  • {{User mr}}: या व्यक्तीची मातृभाषा मराठी आहे.
  • {{User mr-4}}: ही व्यक्ति उच्च पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकते.
  • {{User mr-3}}: ही व्यक्ती मराठी भाषेत प्रवीण आहे.
  • {{User mr-2}}: ही व्यक्ती मध्यम पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकते.
  • {{User mr-1}}: ही व्यक्ती प्रारंभिक पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकते.
  • {{User mr-0}}: या सदस्यास मराठी अजिबात समजत नाही किंवा या भाषेचे ज्ञान नाही.


ms - Bahasa Melayu

Category:user ms

Category:user ms-0, Category:user ms-1, Category:user ms-2, Category:user ms-3, Category:user ms-4

Use the following templates on your user page:

  • {{User ms}} Bahasa ibunda pengguna ini ialah Bahasa Melayu.
  • {{User ms-4}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf semacam ibunda dalam Bahasa Melayu.
  • {{User ms-3}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang baik dalam Bahasa Melayu.
  • {{User ms-2}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan taraf yang sederhana dalam Bahasa Melayu.
  • {{User ms-1}} Pengguna ini boleh menyumbang dengan tahap asas dalam Bahasa Melayu.
  • {{User ms-0}} Pengguna ini tidak memahami Bahasa Melayu, ataupun hanya dengan penuh kesukaran.


mt - Malti

Category:user mt, li tinqasam f'dawn il-kategoriji: Category:user mt-0, Category:user mt-1, Category:user mt-2, Category:user mt-3, Category:user mt-4

Uża dawn it-templates fil-user page tiegħek:



my - Birman

{{User my}} ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာစကား ပြော၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင်မွေးဖွားပါသည်။


mwl - Mirandés

Category:user mwl, culas subcatadories Category:user mwl-0, Category:user mwl-1, Category:user mwl-2, Category:user mwl-3, Category:user mwl-4, Category:user mwl-N

Outelize ls seguintes modelos na sue páigina de outelizador:

  • {{user mwl}} Este outelizador ten cumo lhéngua de nacença l mirandés.
  • {{user mwl-4}} Este outelizador puode ajudar cun un nible quaije natibo de mirandés.
  • {{user mwl-3}} Este outelizador puode ajudar cun un nible abançado de mirandés.
  • {{user mwl-2}} Este outelizador puode ajudar cun un nible antermédio de mirandés.
  • {{user mwl-1}} Este outelizador puode ajudar cun un nible básico de mirandés.
  • {{user mwl-0}} Este outelizador nun sabe lher, nien screbir l mirandés (ó ten deficuldades para antender la lhéngua).


nah - Nàwatl (nāhuatl)

Category:user nah

Xikìntekitìlti inîkë nemachiòmë ìpan motlaìxpal:

  • {{User nah}} In nàwatl, ìtlàkatkàtlâtòl inìn motekìuhtiàni.
  • {{User nah-5}} Inìn motekìuhtiàni nàwaìxmatki, ìka motekìuhtia in nàwatlâtòlli.
  • {{User nah-4}} Inìn motekìuhtiàni tlâtowa in nàwatl kâxa kèn sè chànë.
  • {{User nah-3}} Inìn motekìuhtiàni kualli tlâtowa ìka in nàwatlâtòlli.
  • {{User nah-2}} Inìn motekìuhtiàni kimàmati tlâtòs ìka in nàwatlâtòlli.
  • {{User nah-1}} Inìn motekìuhtiàni semi chîtòn kìxmati in nàwatlâtòlli.
  • {{User nah-0}} Inìn motekiuhtiàni âmò kinênewilia in nàwatl (nòso molwi kitekiyòmati).


nan - Bân-lâm-gú

Category:user nan ū chia ê ē-lūi-pia̍t: Category:user nan-1, Category:user nan-2, Category:user nan-3, Category:user nan-N

Chhiáⁿ tī lí ê iōng-chiá-ia̍h kòa ē-kha 1 ê pang-bô·:

  • {{User nan}} Chit-ê iōng-chiá ê bó-gú sī Hō-ló-oē.
  • {{User nan-1}} Chit-ūi iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ê lêng-le̍k: chho·-kip.
  • {{User nan-2}} Chit-ūi iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ê lêng-le̍k: tiong-téng.
  • {{User nan-3}} Chit-ūi iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ê lêng-le̍k: ko-téng.


nap - Naples - nnapulitano

Category:user nap

Category:user nap-0, Category:user nap-1, Category:user nap-2, Category:user nap-3, Category:user nap-4, Category:user nap-N

Use the following templates on your user page:


nb - Norwegian Bokmål - Norsk bokmål

Category:user nb

Category:user nb-0, Category:user nb-1, Category:user nb-2, Category:user nb-3, Category:user nb-4

Use the following templates on your user page:


nds - Plattdüütsch

Category:user nds, with subcategories Category:user nds-1, Category:user nds-2, Category:user nds-3

Use the following templates on your user page:

  • {{User nds}} Disse Gebrucker hatt Plattdüütsch as Moderspraak.
  • {{User nds-1}} Disse Gebrucker hatt lütt beeden Kenntniss vun de plattdüütsch Spraak.
  • {{User nds-2}} Disse Gebrucker hatt dörchwachsene Kenntniss vun de plattdüütsch Spraak.
  • {{User nds-3}} Disse Gebrucker spräckt utweest Plattdüütsch.


ne - Nepali - नेपाली

Category:user ne, with subcategories Category:user ne-0, Category:user ne-1, Category:user ne-2, Category:user ne-3, Category:user ne-4, Category:user ne-N

आफ्नो पृष्ठमा नेपाली भाषाका निम्न टेम्प्लेट प्रयोग गर्नुस् :

  • {{User ne}} यो प्रयोगकर्ताको मातृभाषा नेपाली हो ।
  • {{User ne-4}} यो प्रयोगकर्ता नेपाली मातृभाषासरह योगदान गर्न सक्नुहुन्छ ।
  • {{User ne-3}} यो प्रयोगकर्ता नेपाली भाषामा उच्च स्तरको योगदान गर्न सक्नुहुन्छ ।
  • {{User ne-2}} यो प्रयोगकर्ता नेपाली भाषामा मध्यम स्तरको योगदान गर्न सक्नुहुन्छ ।
  • {{User ne-1}} यो प्रयोगकर्ता नेपाली भाषामा प्राथमिक स्तरको योगदान गर्न सक्नुहुन्छ ।
  • {{User ne-0}} यो प्रयोगकर्तालाई नेपाली भाषासम्बन्धी कुनै ज्ञान छैन ।


nij - Kutak Dayak Ngaju / Bahasa Ngaju / Bahasa Dayak Ngaju

Category:user nij,
hayak subkategori je beken kilau:
Category:user nij-0
Category:user nij-1
Category:user nij-2
Category:user nij-3
Category:user nij-4
Category:user nij-5
Category:user nij-N

Mandak intihan jituh guang kotak pahapan ayum hayak cara jituh:

  • {{User nij}} Uluh jituh tau basanan hapan kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-5}} Uluh jituh puna uluh itah je bugai basanan hapan kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-4}} Uluh jituh jadi tamam hakutak kilau uluh itah tuntang lancar mahapan kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-3}} Uluh jituh nampara tamam hakutak tuntang tau basanan mahapan kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-2}} Uluh jituh ulih paham tuntang ulih baya-baya manumbah auh hapan kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-1}} Uluh jituh baya tau marima isut auh kutak Dayak Ngaju.
  • {{User nij-0}} Uluh jituh puna dia ulih marima tuntang dia tau basanan hapan kutak Dayak Ngaju.


nl - Nederlands

Main category: Category:user nl with subcategories Category:user nl-0, Category:user nl-1, Category:user nl-2, Category:user nl-3, Category:user nl-4, Category:user nl-N

Use the following templates on your user page:


nn - Norwegian nynorsk

Category:user nn, with subcategories Category:user nn-0, Category:user nn-1, Category:user nn-2, Category:user nn-3, Category:user nn-4, Category:user nn-N

Use the following templates on your user page:


no - Norwegian

Category:user no, with subcategories Category:user no-0,Category:user no-1, Category:user no-2, Category:user no-3, Category:user no-4, Category:user no-N

Use the following templates on your user page:


nrm - Nouormand/normaund

Category:user nrm, auve les souos-pann'lées Category:user nrm-1, Category:user nrm-2, Category:user nrm-3

Faites sèrvi ches patrons-chîn sus vot' page dé faîchonneux:


oc - Occitan

Category:user oc, amb las soscategorias Category:user oc-0, Category:user oc-1, Category:user oc-2, Category:user oc-3, Category:user oc-4

Utilizatz los modèls seguents sus vòstra pagina d'utilizaire :

  • {{User oc}} L'occitan es la lenga mairala d'aquesta persona.
  • {{User oc-4}} Aquesta persona parla occitan amb un nivèl comparable a la lenga mairala.
  • {{User oc-3}} Aquesta persona pòt contribuir amb un nivèl avançat d'occitan.
  • {{User oc-2}} Aquesta persona pòt contribuir amb un nivèl intermediari d'occitan.
  • {{User oc-1}} Aquesta persona pòt contribuir amb un nivèl elementari d'occitan.
  • {{User oc-0}} Aquesta persona compren pas l'occitan o lo compren amb de grandas dificultats.


or - Oriya - ଓଡ଼ିଆ

Category:user or

Category:user or-0, Category:user or-1, Category:user or-2, Category:user or-3, Category:user or-4

Use the following templates on your user page:


pa - Punjabi

Main category: Category:user pa with subcategories Category:user pa-0, Category:user pa-1, Category:user pa-2, Category:user pa-3, Category:user pa-4, Category:user pa-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User pa}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਹੈ ।।
  • {{User pa-4}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ-ਕਰੀਬ ਸਹਿਜ ਹੈ ।।
  • {{User pa-3}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।।
  • {{User pa-2}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।।
  • {{User pa-1}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।।
  • {{User pa-0}} ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ।।


pcd - Picard

Category:user pcd, aveuc chés dsou-catégories Category:user pcd-0, Category:user pcd-1, Category:user pcd-2, Category:user pcd-3, Category:user pcd-4 , Category:user pcd-N


Mette chés modéles-lo su vote pache d’uzeu :

  • {{User pcd}} Pou echl'uzeu-lo, ch'Picard ch'est l'langue éd ses pérints.
  • {{User pcd-4}} Pou echl’uzeu-lo, ch' Picard ch'est quasimint conme l'langue éd chés pérints.
  • {{User pcd-3}} Echl’uzeu-lo, il o un nivieu avinché in Picard.
  • {{User pcd-2}} Echl’uzeu-lo, il o un mouéyin pérlache in Picard.
  • {{User pcd-1}} Echl’uzeu-lo, il o un nivieu élémintér in Picard.
  • {{User pcd-0}} Echl’uzeu-lo, i n'parle poin in Picard (ou bin i parle un tiot peu in picard).


pl - Polski

Kategoria główna: Category:user pl

Użyj następujących szablonów na swojej stronie:

  • {{User pl}} Język polski jest dla tego Wikipedysty językiem ojczystym.
  • {{User pl-4}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie jak językiem ojczystym.
  • {{User pl-3}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.
  • {{User pl-2}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.
  • {{User pl-1}} Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
  • {{User pl-0}} Ta osoba nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności).



ps - Pashto - پښتو

Category:user ps, Category:user ps-0, Category:user ps-1, Category:user ps-2, Category:user ps-3, Category:user ps-4


  • {{User ps}} پښتو ددې کارن مورنۍ ژبه ده
  • {{User ps-4}} ددې کارن د پښتو پوهېدنه تر پرمختللې کچې ده
  • {{User ps-3}} ددې کارن پښتو پوهېدنې کچه لوړه ده
  • {{User ps-2}} ددې کارن پښتو پوهېدنه منځنۍ کچه ده
  • {{User ps-1}} ددې کارن پښتو پوهېدنې کچه ضعیفه ده
  • {{User ps-0}} دا کارن په پښتو نه پوهېږي


pt - Português

Category:user pt:

Use as seguintes predefinições na sua página de utilizador:

  • {{User pt}} Este utilizador tem como língua materna o português.
  • {{User pt-4}} Este utilizador tem um nível de português semelhante ao de um nativo.
  • {{User pt-3}} Este utilizador tem um nível avançado de português.
  • {{User pt-2}} Este utilizador tem um nível médio de português.
  • {{User pt-1}} Este utilizador tem um nível básico de português.
  • {{User pt-0}} Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).

pt-br - Português Brasileiro

Category:User pt-br:

Usa as seguintes predefinições em sua página do usuário:

  • {{User pt-br}} O idioma nativo deste usuário é o português brasileiro.
  • {{User pt-br-4}} Este usuário tem domínio do português brasileiro similar ao de um nativo.
  • {{User pt-br-3}} Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português brasileiro.
  • {{User pt-br-2}} Este usuário pode contribuir com um nível médio de português brasileiro.
  • {{User pt-br-1}} Este usuário pode contribuir com um nível básico de português brasileiro.
  • {{User pt-br-0}} Este usuário não compreende o português brasileiro, ou o compreende com dificuldades consideráveis.


qu - Runa Simi

Category:user qu. Category:user qu-0, Category:user qu-1, Category:user qu-2, Category:user qu-3, Category:user qu-4, Category:user qu-N, urin katiguriyakunawan ima.

Chay template-kunata ruwaq pankapi ruway:


ro - Română

Category:user ro, cu subcategoriile Category:user ro-0, Category:user ro-1, Category:user ro-2, Category:user ro-3, Category:user ro-4, Category:user ro-N

Foloseşte formatele următoare pe pagina ta de utilizator:


ru - Русский

Категория user ru

Используйте эти шаблоны на вашей личной странице:

  • {{User ru}} Для этого участника/этой участницы русский язык является родным.
  • {{User ru-4}} Этот участник владеет русским почти как родным.
  • {{User ru-3}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке высокого уровня.
  • {{User ru-2}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.
  • {{User ru-1}} Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке начального уровня.
  • {{User ru-0}} Этот участник не понимает по-русски (или понимает с большим трудом).


sa - Sanskrit - संस्कृतम्

Category:user sa

Category:user sa-0, Category:user sa-1, Category:user sa-2, Category:user sa-3, Category:user sa-4, Category:user sa-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User sa}}
  • {{User sa-4}} एषः योजकः अत्युत्तमतया संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
  • {{User sa-3}} एषः योजकः उत्तम-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
  • {{User sa-2}} एषः योजकः माध्यमिक-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
  • {{User sa-1}} एषः योजकः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
  • {{User sa-0}} एषः योजकः संस्कृतं नावगच्छति ।


sc - Sardinian - sardu

Category:user sc

Category:user sc-0, Category:user sc-1, Category:user sc-2, Category:user sc-3, Category:user sc-4, Category:user sc-N

Use the following templates on your user page:


sdc - Sassarese - Sassaresu

Category:user sdc

Category:user sdc-0, Category:user sdc-1, Category:user sdc-2, Category:user sdc-3, Category:user sdc-4, Category:user sdc-N

Use the following templates on your user page:


sh - Serbo-Croatian - Srpskohrvatski/Српскохрватски

Category:user sh

Category:user sh-0, Category:user sh-1, Category:user sh-2, Category:user sh-3, Category:user sh-4, Category:user sh-N

Use the following templates on your user page:


sd - Sindhi - سِنڌِي

Category:user sd

Category:user sd-0, Category:user sd-1, Category:user sd-2, Category:user sd-3, Category:user sd-4

Use the following templates on your user page:


si - Sinhalese - සිංහල

Category:user si

Category:user si-0, Category:user si-1, Category:user si-2, Category:user si-3, Category:user si-4, Category:user si-N

Use the following templates on your user page:


sk - Slovenčina

Category:user sk, with subcategories Category:user sk-0, Category:user sk-1, Category:user sk-2, Category:user sk-3, Category:user sk-4, Category:user sk-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User sk}} Tento redaktor má slovenčinu ako materinský jazyk.
  • {{User sk-4}} Tento redaktor má znalosti slovenského jazyka porovnateľné s rodeným hovorcom.
  • {{User sk-3}} Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.
  • {{User sk-2}} Tento redaktor má stredné znalosti Slovenčiny.
  • {{User sk-1}} Tento redaktor má základné znalosti slovenčiny.
  • {{User sk-0}} Tento redaktor nerozumie slovensky. Majte to prosím na pamäti pri zanechávaní odkazov.


sl - Slovenščina

Category:user sl, with subcategories Category:user sl-0, Category:user sl-1, Category:user sl-2, Category:user sl-3, Category:user sl-4, Category:user sl-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User sl}} Ta uporabnik govori slovenščino kot materin jezik.
  • {{User sl-5}} Ta uporabnik govori slovenščino na profesionalnem nivoju.
  • {{User sl-4}} Ta uporabnik govori slovenščino na nivoju primerljivem s naravnim govorcem.
  • {{User sl-3}} Ta uporabnik govori slovenščino na naprednem nivoju.
  • {{User sl-2}} Ta uporabnik govori slovenščino na srednjem nivoju.
  • {{User sl-1}} Ta uporabnik govori slovenščino na osnovnem nivoju.
  • {{User sl-0}} Ta uporabnik ne razume slovensko.


sq - Shqip

Category:user sq, me nën kategorit Category:user sq-0, Category:user sq-1, Category:user sq-2, Category:user sq-3, Category:user sq-4, Category:user sq-N

Përdorë njëren nga stampat:


sr - Српски / Srpski

Категорија user sr, с подкатегоријама user sr-0, user sr-1, user sr-2, user sr-3, user sr-4, user sr-N.

Користите ове моделе на вашим корисничким страницама:

  • user sr – матерњи језик овог корисника је српски
  • user sr-4 – Корисник течно говори српски језик
  • user sr-3 – Корисник доста добро говори српски језик
  • user sr-2 – Корисник средње говори српски језик
  • user sr-1 – Корисник почетнички говори српски језик
  • user sr-0


su - Basa Sunda

Category:user su, ku subkategori Category:user su-0, Category:user su-1, Category:user su-2, Category:user su-3, Category:user su-4, Category:user su-N

Gunakeun citakan di handap pikeun kaca pamaké Anjeun:

  • {{user su}} Pamaké ieu anu indung basana basa Sunda.
  • {{user su-4}} Pamaké ieu panyatur tulén basa Sunda.
  • {{user su-3}} Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa Sunda undakan sampurna.
  • {{user su-2}} Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa Sunda undakan panengah.
  • {{user su-1}} Pamaké ieu mampuh ngontribusi ku basa Sunda undakan dasar.
  • {{user su-0}} Pamaké ieu teu ngarti pisan kana basa Sunda, atawa saeutik-saeutik ngartina.


sv - Svenska

Category:user sv Category:user sv-0, Category:user sv-1, Category:user sv-2, Category:user sv-3, Category:user sv-4, Category:user sv-N

Använd följande mallar på din användarsida:

  • {{User sv}} Denna användare har svenska som modersmål.
  • {{User sv-4}} Denna användare talar svenska på samma nivå som en infödd.
  • {{User sv-3}} Denna användare behärskar svenska flytande.
  • {{User sv-2}} Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska.
  • {{User sv-1}} Denna användare har baskunskaper i svenska.
  • {{User sv-0}} Denna användare saknar kunskaper i svenska (eller behärskar det mycket bristfälligt).


ta - Tamil (தமிழ்)

Category:user ta, துணைப்பிரிவுகளுடன் Category:user ta-0, Category:user ta-1, Category:user ta-2, Category:user ta-3, Category:user ta-4, Category:user ta-N

பின்வரும் வளர்ப்புருக்களை தங்கள் பயனர் முகப்பு பக்கத்தில் பயன்படுத்தலாம்:

  • {{User ta}} இந்த பயனரின் தாய்மொழி தமிழ்.
  • {{User ta-4}} இந்த பயனர் தனது தாய்மொழிக்கு இணையான நிலை தமிழ் ஆற்றலை கொண்டு பங்களிக்க முடியும்.
  • {{User ta-3}} இந்த பயனர் தனது மேம்பட்ட நிலை தமிழ் ஆற்றலை கொண்டு பங்களிக்க முடியும்.
  • {{User ta-2}} இந்த பயனர் தனது இடைநிலை தமிழ் ஆற்றலை கொண்டு பங்களிக்க முடியும்.
  • {{User ta-1}} இந்த பயனர் தனது அடிப்படை நிலை தமிழ் ஆற்றலை கொண்டு பங்களிக்க முடியும்.
  • {{User ta-0}} இந்த பயனருக்கு தமிழ் புரியாது


te - Telugu - తెలుగు

Category:user te

Category:user te-0, Category:user te-1, Category:user te-2, Category:user te-3, Category:user te-4, Category:user te-N

Use the following templates on your user page:


tg - Tajik - тоҷикӣ; toğikī; ‫تاجیکی ‎

Category:user tg

Category:user tg-0, Category:user tg-1, Category:user tg-2, Category:user tg-3, Category:user tg-4, Category:user tg-N

Use the following templates on your user page:


th - Thai

Category:user th และประเภทย่อย Category:user th-0, Category:user th-1, Category:user th-2, Category:user th-3, Category:user th-4, Category:user th-N


โปรดวางแม่แบบต่อไปนี้ไว้ในหน้าผู้ใช้ของคุณ :

  • {{User th}} ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้ตั้งแต่เกิดมา เพราะภาษาไทยเป็นภาษาของพ่อแม่
  • {{User th-4}} ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้เหมือนเป็นภาษาแม่
  • {{User th-3}} ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับสูง
  • {{User th-2}} ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับปานกลาง
  • {{User th-1}} ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับพื้นฐาน
  • {{User th-0}} ผู้ใช้คนนี้ไม่เข้าใจภาษาไทย (หรือเข้าใจด้วยความยากลำบาก)


tl - Tagalog

Category:user tl

Category:user tl-0, Category:user tl-1, Category:user tl-2, Category:user tl-3, Category:user tl-4, Category:user tl-N


  • {{User tl}} Ang Tagagamit ay isang katutubong nagsasalita ng Tagalog.
  • {{User tl-4}} Ang tagagamit ay nagsasalita ng Tagalog sa katutubong antas.
  • {{User tl-3}} Ang tagagamit ay makapag-ambag sa masulong na antas ng Tagalog.
  • {{User tl-2}} Ang tagagamit ay makapag-ambag sa panggitnang antas ng Tagalog.
  • {{User tl-1}} Ang tagagamit ay makapag-ambag sa pangunahing antas ng Tagalog.
  • {{User tl-0}} Ang tagagamit ay hindi nakakapagunawa ng Tagalog.


tlh - Klingon

Category:user tlh-0 below hidden Category:user tlh, template {{User tlh-0}}.


tpi - Tok Pisin

Category:user tpi, wantaim ol liklik kategori Category:user tpi-0, Category:user tpi-1, Category:user tpi-2, Category:user tpi-3, Category:user tpi-4, Category:user tpi-N.

Yu inap suvim wanpela templet olsem long Yusa Pes bilong yu:

  • {{user tpi}} Tok Pisin emi as tok bilong dispela yusa.
  • {{user tpi-0}} Dispela yusa i no save long Tok Pisin.
  • {{user tpi-1}} Dispela yusa i save liklik tasol long Tok Pisin.
  • {{user tpi-2}} Dispela yusa i save hap hap long Tok Pisin.
  • {{user tpi-3}} Dispela yusa i save gut tru long Tok Pisin.
  • {{user tpi-4}} Dispela yusa i save long Tok Pisin olsem wanpela lokol.


tr - Türkçe

Category:user tr ve alt kategorileri: Category:user tr-0, Category:user tr-1, Category:user tr-2, Category:user tr-3, Category:user tr-4, Category:user tr-N

Kullanıcı sayfanızda aşağıdaki şablonları kullanabilirsiniz:

  • {{User tr-N}} Bu kullanıcının ana dili Türkçedir.
  • {{User tr-4}} Bu kullanıcı Türkçeyi ana dili gibi anlıyor.
  • {{User tr-3}} Bu kullanıcı yüksek seviyede Türkçe ile katkıda bulunabilir.
  • {{User tr-2}} Bu kullanıcı orta seviyede Türkçe ile katkıda bulunabilir.
  • {{User tr-1}} Bu kullanıcı düşük seviyede Türkçe ile katkıda bulunabilir.
  • {{User tr-0}} Bu kullanıcı Türkçe anlamıyor (veya anlamakta büyük güçlük çekiyor).


ug - Uyghur; Uyƣur; Уйғур; ئۇيغۇر

Category:user ug,

Category:user ug-0, Category:user ug-1, Category:user ug-2, Category:user ug-3, Category:user ug-4 and Category:user ug-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User ug}} This user is a native Uyghur speaker.
  • {{User ug-4}} This user is able to contribute with an near native level of Uyghur.
  • {{User ug-3}} This user is able to contribute with an advanced level of Uyghur.
  • {{User ug-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of Uyghur.
  • {{User ug-1}} This user is able to contribute with a basic level of Uyghur.
  • {{User ug-0}} This user does not understand Uyghur.


uk - Українська

Категорія Category:user uk з підкатегоріями:

Category:user uk-0, Category:user uk-1, Category:user uk-2, Category:user uk-3, Category:user uk-4, Category:user uk-5, Category:user uk-N

Використовуйте такі шаблони на своїй сторінці користувача:
  • {{User uk}} Українська є рідною мовою користувача.
  • {{User uk-5}} Користувач професійно володіє українською мовою.
  • {{User uk-4}} Користувача важко відрізнити від українця.
  • {{User uk-3}} Користувач вільно володіє українською мовою.
  • {{User uk-2}} Користувач має поширені знання української мови.
  • {{User uk-1}} Користувач має елементарні знання української мови.
  • {{User uk-0}} Користувач не розуміє українську мову.


uz - Uzbek - O'zbek; Ўзбек; أۇزبېك‎

Category:user uz,

Category:user uz-0, Category:user uz-1, Category:user uz-2, Category:user uz-3, Category:user uz-4 and Category:user uz-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User uz}} This user is a native Uzbek speaker.
  • {{User uz-4}} This user is able to contribute with an near native level of Uzbek.
  • {{User uz-3}} This user is able to contribute with an advanced level of Uzbek.
  • {{User uz-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of Uzbek.
  • {{User uz-1}} This user is able to contribute with a basic level of Uzbek.
  • {{User uz-0}} This user does not understand Uzbek.


ur - Urdu - اردو

Category:user ur, with subcategories Category:user ur-0, Category:user ur-1, Category:user ur-2, Category:user ur-3, Category:user ur-4 and Category:user ur-N

Use the following templates on your user page:


vec - Vèneto

Category:user vec, co łe soto-categorie Category:user vec-1, Category:user vec-2, Category:user vec-3.

Usa sti template so ła to paxena utente:

  • {{User vec}} Sto utente el parla vèneto come łengoa madre.
  • {{User vec-1}} Sto utente el połe partesipar co un vèneto de liveło bàxico.
  • {{User vec-2}} Sto utente el połe partesipar co un vèneto de liveło medio.
  • {{User vec-3}} Sto utente el połe partesipar co un vèneto de liveło alto.


vls - West-Vlams

Main category: Category:user vls

Use the following templates on your user page:


vi - Tiếng Việt

Category:user vi, với các thể loại con Category:user vi-0, Category:user vi-1, Category:user vi-2, Category:user vi-3, Category:user vi-4, Category:user vi-N

Sử dụng các tiêu bản sau trong trang cá nhân của bạn:

  • {{User vi}} Thành viên này sử dụng tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ.
  • {{User vi-4}} Thành viên này sử dụng tiếng Việt gần như ngôn ngữ mẹ đẻ.
  • {{User vi-3}} Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ lưu loát.
  • {{User vi-2}} Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ trung bình.
  • {{User vi-1}} Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ cơ bản.
  • {{User vi-0}} Thành viên này gần như không hiểu tiếng Việt.


wa - Walon

Category:user wa, avou les dzo-categoreyes Category:user wa-0, Category:user wa-1, Category:user wa-2, Category:user wa-3, Category:user wa-4, Category:user wa-N

Eployîz les modeles shuvants dins vosse pådje d' uzeu:


yi - Yiddish

Category:user yi, with subcategories Category:user yi-0, Category:user yi-1, Category:user yi-2, Category:user yi-3, Category:user yi-4, Category:user yi-N

Use the following templates on your user page:

  • {{User yi}} ‫‫דער באַניצער האָט ייִדיש װי מוטער־שפּראַך.‬
  • {{User yi-4}}
  • {{User yi-3}} ‫‫דער באַניצער האָט זײער גוטע ידיעה פֿון ייִדיש.‬
  • {{User yi-2}} ‫‫דער באַניצער איז אַ װײַטהאַלטער פֿון ייִדיש.‬
  • {{User yi-1}} ‫‫דער באַניצער האָט תּוך־ידיעה פֿון ייִדיש.‬
  • {{User yi-0}}


yue - 粤语 / 粵語

Simplified Chinese

分类表为Category:user yue，二级分类为Category:user yue-1， Category:user yue-2， Category:user yue-3， Category:user yue-N

将下面嘅模版添加到你嘅用户页：

Traditional Chinese

分類表為Category:user yue，二級分類為Category:user yue-1， Category:user yue-2， Category:user yue-3， Category:user yue-N

將下面嘅模添加到你嘅用戶頁：


zh - 中文

Simplified Chinese

分类表为Category:user zh，二级分类为Category:user zh-0，Category:user zh-1， Category:user zh-2， Category:user zh-3， Category:user zh-4，Category:user zh-N

将下列的模版添加到你的用户页面：

Traditional Chinese

分類表為Category:user zh，二級分類為Category:user zh-0，Category:user zh-1， Category:user zh-2， Category:user zh-3， Category:user zh-4，Category:user zh-N

將下列的模版添加到你的使用者頁面：


See also

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Babel&oldid=854090775"